médecine douce中文是什么意思

• 替代医学

• "médecine"中文翻译    音标：[medsin] n.f. 医学：～traditionnelle chinoise中医学 ～
• "douce"中文翻译    音标：[dus] adj. ->doux 专业辞典 adj.f 【语言】软辅音 douce
• "complication (médecine)" 中文翻译 :    併发症
• "greffe (médecine)" 中文翻译 :    器官移植
• "involution (médecine)" 中文翻译 :    退化 (器官)
• "ligature (médecine)" 中文翻译 :    结紮
• "médecine" 中文翻译 :    音标：[medsin]n.f. 医学：～traditionnelle chinoise中医学～ générale 内科学～ infantile 儿科学～ du travail 职业病学～ legale 法医学～vétérinaire 兽医学～ expérimentale 实验医学～homéopathique 顺势疗法faire sa ～学医医业 exercer la ～ 从事医业[方]药：prendre ～ 服药une ～de cheval 剧药avaler la ～[转，俗]忍气吞声；勉为其难f.医学médecine générale de zhang《张氏医通》médecine élémentaire《医学入门》médecinef.医；医学médecine (de plongée, hyperbare)潜水医学médecine aéronautique航空医学médecine clinique临床医学médecine cosmique宇宙医学médecine d'hyperbarie深潜医学médecine dentaire牙科学médecine et pharmacologietibétaines藏医藏药médecine expérimentale实验医学médecine générale内科，内科学médecine infantile儿科学 / médecine interne大方脉科médecine légale法医学médecine mentale精神病学médecine militaire军事医学médecine occidentale西医médecine préclinique基础医学médecine préventive预防医学médecine psychosomatique心身医学médecine périnatale围产医学médecine sportive运动医学médecine tibétaine藏医，藏医学médecine traditionnelle (chinoise)中医，中医学médecine traditionnelle tibétaine藏医，藏医学médecine tropicale热带病学médecine vétérinaire兽医学
• "médecine ball" 中文翻译 :    实心球
• "médecine environnementale" 中文翻译 :    环境医学
• "médecine hyperbare" 中文翻译 :    高压氧治疗
• "médecine interne" 中文翻译 :    médecine interne; 內科学
• "médecine kampo" 中文翻译 :    日本汉方医学
• "médecine traditionnelle" 中文翻译 :    传统医学
• "médecine transfusionnelle" 中文翻译 :    输血医学
• "médecine translationnelle" 中文翻译 :    转译医学
• "médecine tropicale" 中文翻译 :    热带医学
• "médecine urgentiste" 中文翻译 :    急诊医学
• "médecine-ball" 中文翻译 :    音标：[medsinbol](复数~s) n.m （锻炼用的）健身实心球
• "pian (médecine)" 中文翻译 :    热带肉芽肿
• "projet:médecine" 中文翻译 :    projet:médecine; 医学专题
• "suture (médecine)" 中文翻译 :    手术缝合线
• "ventouse (médecine)" 中文翻译 :    拔罐
• "parité (médecine)" 中文翻译 :    孕产次数
• "cellule souche (médecine)" 中文翻译 :    干细胞疗法
• "controverse en médecine" 中文翻译 :    医学争议

• De même, en France, 75 % environ de la population recourent à la médecine douce.
  2002年制订一项传统知识使用和保护的自愿方针。
• L ' aide médicale payante et les soins de médecine douce sont autorisés conformément à la loi et selon les modalités prévues par la loi.
  依照法律，并以相应方式，得到有偿与非传统的医疗服务。
• La section 4 b) de la loi de 1997 sur la médecine traditionnelle et la médecine douce définit la médecine traditionnelle comme l ' ensemble des connaissances, des compétences et des pratiques médicales qui ne sont pas nécessairement explicables dans le cadre scientifique et philosophique moderne mais qui sont reconnues par les peuples comme contribuant à entretenir et à améliorer leur état de santé aux fins d ' atteindre la complétude de l ' être, de la communauté et de la société, et leurs liens avec la culture, l ' histoire, le patrimoine et la conscience.
  1997年《传统和替代医药方案》将传统医药界定为 " 保健知识、技能和惯例的综合体，在现代科学观点的框架下，并不一定能够解释清楚原委，但一般民众认为，它有助于维持和改善健康，促进个人、部族和社会的福利，及其在文化、历史、传统和意识上的相互关系。